Зарегистрирован: 21.01.2012 Сообщения: 1591 Откуда: Нижний Новгород
Добавлено: Вт Сен 22, 2015 14:14 Заголовок сообщения:
В начале этой темы Андрей выложил подробную историю полка. Вот короткая выдержка на период наполеоновских войн... тут есть кое-что и про униформу:
"...31 марта 1801 г. полку возвращено имя Нижегородского мушкетерского. С 1802 г. состоял из 1 гренадерского и 2 мушкетерских батальонов, причём в каждом батальоне должно было состоять по 2 знамени (всего 1 белое и 5 цветных). В том же году установлено новое обмундирование: общепехотное, воротник и обшлага мундира и тулья гренадерской шапки лиловые (Днестровская инспекция), погоны, околыш гренадёрки и середина кистей на шапках и шляпах рядовых жёлтые (3-й полк инспекции). В ноябре 1804 г., в связи с изменением отличий инспекции, воротник мундира и тулья гренадёрки установлены тёмно-зелёные (воротник – с красной выпушкой), обшлага – красные; с июня 1805 г. погоны также стали красными (1-й полк инспекции). С мая 1806 г. полк входил в состав 13-й дивизии. В её составе он участвовал в Русско-турецкой войне 1806 – 1812 гг. (до кампании 1810 г. включительно), в т.ч. в осаде Измаила (1807 г.), штурме Браилова (1809 г.), осаде Рущука (1810 г.). С конца 1807 г., при новом общепехотном обмундировании, полку установлены тёмно-зелёные погоны и поле офицерских эполет с номером дивизии; с сентября 1809 г. они стали красные с тем же номером.
С октября 1810 г. полк состоял из 3 батальонов, в каждом из которых имелась 1 гренадерская и 3 мушкетерских роты. С января 1811 г. полк вошёл в состав 26-й пехотной дивизии, с февраля того же года назван – Нижегородский пехотный полк. В период Отечественной войны 1812 – 1814 гг. полк имел красные погоны и поле эполет с шифровкой «26.». Шеф в 1811 – 1814 гг. – полковник (с 15 июня 1813 г. – генерал-майор) Николай Фёдорович Ладыженский, кавалер ордена Св. Георгия 4-й ст. (за Фридланд).
В 1812 г. большая часть полка вошла во 2-ю Западную армию князя П.И. Багратиона: 1-й и 3-й батальоны в составе своей дивизии (командир дивизии – И.Ф. Паскевич) – в 7-м пехотном корпусе Н.Н. Раевского, 2-я гренадерская рота в составе 2-й сводно-гренадерской дивизии (командир дивизии – граф М.С. Воронцов) – в 8-м пехотном корпусе М.М. Бороздина. Полк участвовал в сражениях при Салтановке (221 убитый и пропавший без вести, 122 раненых, в т.ч. тяжело ранен шеф полка, вернувшийся в действующую армию лишь в 1813 г.), Смоленске (115 убитых и раненых), Бородино (196 убитых и пропавших без вести, в т.ч. убит командир полка полковник Николай Герасимович Кадышев (ордена Св. Георгия не имел), 215 раненых), Малоярославце (67 убитых и пропавших без вести, 57 раненых). Мушкетерские роты 2-го батальона в этот период находились в составе гарнизона Бобруйской крепости и участвовали в её успешной обороне. В ноябре личный состав полка направлен на усиление других полков, а кадры – на восстановление. Восстановленный полк под командованием (январь 1813 – июнь 1815 гг.) подполковника Петра Семёновича Шеина (в 1816 г. награждён орденом Св. Георгия 4-й ст. за 25 лет) присоединился к действующей армии во время Плесвицкого перемирия. В составе Польской армии графа Л.Л. Беннигсена (корпус Д.С. Дохтурова) полк участвовал в «Битве народов» под Лейпцигом, а с декабря 1813 г. по май 1814 г. – в осаде Гамбурга.
С конца августа 1814 г. полк, оставаясь 1-м в 26-й дивизии, вошёл в состав 5-го (с 1817 г. – 3-го) пехотного корпуса 1-й Армии, тогда же оставлено лишь по 1 цветному знамени на батальон. В 1815 г. полк участвовал во 2-м Заграничном походе..."
Witajcie . Wy już w domu po bitwie Austerlic ? pokarzcie fotografie z imprezy . " fuziler " dziękuje ,dużo napisał a ja nic nie zrozumiał ;) zobaczę fotografię to będę wiedział jakie Wasze mundury
Witajcie . Wy już w domu po bitwie Austerlic ? pokarzcie fotografie z imprezy . " fuziler " dziękuje ,dużo napisał a ja nic nie zrozumiał ;) zobaczę fotografię to będę wiedział jakie Wasze mundury
Здравствуйте. Вы уже дома после битвы Аустерлиц? Покажите фотографии с мероприятия . "Фузелеру" спасибо ,много написал, а я ничего не понял ;) Увижу фотографии, я буду знать какие ваши мундиры.
ПыСы: может кому перевод пригодится _________________
В начале этой темы Андрей выложил подробную историю полка. Вот короткая выдержка на период наполеоновских войн... тут есть кое-что и про униформу:
"...31 марта 1801 г. полку возвращено имя Нижегородского мушкетерского. С 1802 г. состоял из 1 гренадерского и 2 мушкетерских батальонов, причём в каждом батальоне должно было состоять по 2 знамени (всего 1 белое и 5 цветных). В том же году установлено новое обмундирование: общепехотное, воротник и обшлага мундира и тулья гренадерской шапки лиловые (Днестровская инспекция), погоны, околыш гренадёрки и середина кистей на шапках и шляпах рядовых жёлтые (3-й полк инспекции). В ноябре 1804 г., в связи с изменением отличий инспекции, воротник мундира и тулья гренадёрки установлены тёмно-зелёные (воротник – с красной выпушкой), обшлага – красные; с июня 1805 г. погоны также стали красными (1-й полк инспекции). С мая 1806 г. полк входил в состав 13-й дивизии. В её составе он участвовал в Русско-турецкой войне 1806 – 1812 гг. (до кампании 1810 г. включительно), в т.ч. в осаде Измаила (1807 г.), штурме Браилова (1809 г.), осаде Рущука (1810 г.). С конца 1807 г., при новом общепехотном обмундировании, полку установлены тёмно-зелёные погоны и поле офицерских эполет с номером дивизии; с сентября 1809 г. они стали красные с тем же номером.
С октября 1810 г. полк состоял из 3 батальонов, в каждом из которых имелась 1 гренадерская и 3 мушкетерских роты. С января 1811 г. полк вошёл в состав 26-й пехотной дивизии, с февраля того же года назван – Нижегородский пехотный полк. В период Отечественной войны 1812 – 1814 гг. полк имел красные погоны и поле эполет с шифровкой «26.». Шеф в 1811 – 1814 гг. – полковник (с 15 июня 1813 г. – генерал-майор) Николай Фёдорович Ладыженский, кавалер ордена Св. Георгия 4-й ст. (за Фридланд).
В 1812 г. большая часть полка вошла во 2-ю Западную армию князя П.И. Багратиона: 1-й и 3-й батальоны в составе своей дивизии (командир дивизии – И.Ф. Паскевич) – в 7-м пехотном корпусе Н.Н. Раевского, 2-я гренадерская рота в составе 2-й сводно-гренадерской дивизии (командир дивизии – граф М.С. Воронцов) – в 8-м пехотном корпусе М.М. Бороздина. Полк участвовал в сражениях при Салтановке (221 убитый и пропавший без вести, 122 раненых, в т.ч. тяжело ранен шеф полка, вернувшийся в действующую армию лишь в 1813 г.), Смоленске (115 убитых и раненых), Бородино (196 убитых и пропавших без вести, в т.ч. убит командир полка полковник Николай Герасимович Кадышев (ордена Св. Георгия не имел), 215 раненых), Малоярославце (67 убитых и пропавших без вести, 57 раненых). Мушкетерские роты 2-го батальона в этот период находились в составе гарнизона Бобруйской крепости и участвовали в её успешной обороне. В ноябре личный состав полка направлен на усиление других полков, а кадры – на восстановление. Восстановленный полк под командованием (январь 1813 – июнь 1815 гг.) подполковника Петра Семёновича Шеина (в 1816 г. награждён орденом Св. Георгия 4-й ст. за 25 лет) присоединился к действующей армии во время Плесвицкого перемирия. В составе Польской армии графа Л.Л. Беннигсена (корпус Д.С. Дохтурова) полк участвовал в «Битве народов» под Лейпцигом, а с декабря 1813 г. по май 1814 г. – в осаде Гамбурга.
С конца августа 1814 г. полк, оставаясь 1-м в 26-й дивизии, вошёл в состав 5-го (с 1817 г. – 3-го) пехотного корпуса 1-й Армии, тогда же оставлено лишь по 1 цветному знамени на батальон. В 1815 г. полк участвовал во 2-м Заграничном походе..."
Попробую перевести для польского друга, но нет клавиатуры нужной, по сему-будут ошибки.
Na poczаtku tego tematu Andrzej pisal szczegolowa historie pulku. Oto krotki czas otwarcia migawki w okresie wojen napoleonskich... tu jest o mundury: _________________
31 marca 1801 r. polky zwrocona nazwa Nizhny Novgorod muszkietersku(nie wiem jak po polsku). Z 1802 r. skladal sie z 1 grenadiersku i 2 muszkietersku batalionow, przy czym w kazdym batalionie powinno skladac sie z 2 sztandart(tylko 1 biale i 5 kolorowych). W tym samym roku ustanowiono nowy stroj: wspolna piechota, kolnierz i обшлага munduru i тулья grenadierow pancernych czapki fioletowe (Dnistrowa inspekcja), pagony, околыш grenadier i polowa pedzli na czapkach i kapeluszach zwyklych zolte (3 pulk kontroli).
ПыСы:przepraszam, moj polski jest okropny! i niema klawiatury _________________
Последний раз редактировалось: Olaf Aleksson (Вс Дек 13, 2015 0:52 ), всего редактировалось 1 раз
W listopadzie 1804 r., w zwiazku ze zmiana roznic inspekcji, kolnierz munduru i тулья grenadier program ciemno-zielone (kolnierz – z czerwona выпушкой), обшлага – czerwone; od czerwca 1805 r. ramiaczka rowniez staly sie czerwone (1 pulk kontroli). Od maja 1806 r. pulk wchodzil w sklad 13-ej dywizji. W jej skladzie bral udzil w wojnie Rosyjsko-tureckiej 1806 – 1812 roku (do kampanii 1810 r. wlacznie), w tym w oblezeniu Izmaela (1807 r.), szturmie Браилова (1809 r.), oblezenia Рущука (1810 r.). Od konca 1807 r., w nowym wspolnapiechot umundurowaniu, polke program ciemno-zielone szelki i pole oficerow epolet z numerem dywizji piechoty; od wrzesnia 1809 r. staly sie czerwone, z tym samym numerem. _________________
Od pazdziernika 1810 r. pulk skladal sie z 3 batalionow, z ktorych kazdy mial 1 grenadierska i 3 musketeerski kompanii. Od stycznia 1811 r. pulk wszedl w sklad 26 dywizji piechoty, od lutego tego samego roku nazwany – Nizhny Novgorod pulku piechoty. W okresie wojny Ojczyznianej 1812 – 1814 r. pulk mial czerwone szelki i pole epolet z kodowaniem "26.". Szef w 1811 – 1814 r. – pulkownik (od 15 czerwca 1813 r. – generał-major) Николай Федорович Ладыженский, kawaler orderu Sw. Jerzego 4 degre (za Friedland). _________________
W 1812 r. wieksza czesc pulku weszla w 2 Zachodnia armie ksiecia Багратиона: 1 i 3 bataliony w skladzie swojej dywizji (dowodca dywizji – Паскевич) – w 7 piechoty obudowie Раевского, 2-grenadiersku kompania w skladzie 2 podsumowanie-grenadierow pancernych dywizji piechoty (dowodca dywizji – Воронцов) – w 8 piechota obudowie Бороздина. Pulk bral udzial w walkach podczas Салтановке (221 zabity i zaginiony bez wiesci, 122 rannych, w tym ciezko ranny szef pulku, ktory powrocil do czynnej armii dopiero w 1813 r.), Smolensk (115 zabitych i rannych), Borodino (196 zabitych i zaginionych, w tym zabity dowodca pulku pulkownik Кадышев ( Order swietego George nie mial), 215 rannych), Малоярославце (67 zabitych i zaginionych, 57 rannych). Bryczesy muszkietera kompanii 2 batalionu w tym okresie znajdowaly sie w skladzie garnizonu Бобруйска twierdzy i uczestniczyli w jej udanej obronie. W listopadzie sklad osobowy pulku skierowany na wzmocnienie innych pulkow, a ramki – na odbudowe. Odzyskany pulk pod dowodztwem (styczen 1813 – czerwiec 1815 r.) podpulkownika Шеина (w 1816 r. odznaczony orderem Sw. George 4 lyzki za 25 lat) dolaczyl do armii podczas Плесвицкого rozejmu. W skladzie armii Polskiej hrabiego Беннигсена (obudowa Дохтурова) pulk bral udzial w "Bitwie narodow" pod Lipskiem, a od grudnia 1813 r. do maja 1814 r. – w czasie oblezenia w Hamburgu. _________________
Od konca sierpnia 1814 r. pulk, pozostajac 1-m 26 dywizji, wszedl w sklad 5-go (z 1817 r. – 3.) korpusu piechoty 1. Armii, wtedy pozostanie tylko w 1 kolorze banner na batalion. W 1815 r. pulk bral udzial w 2-m Zagranicznych wyprawy.
ПыСы: przepraszam za zle tlumaczenie!!! ostatni raz pisalem na rynku polskim od 15 lat temu. _________________
Так где ж их взять-то? Мы ведь не реконструируем Нижегородский полк на Наполеоновские войны... только на Первую мировую.
А перевод (автоматический) можно сделать силами интернета... Я думал, Лешек сам это сделает
witam , Olaf Aleksson dziekuje za tłumaczenie , internet tłumaczy z błędami . fuziler - trzeba było tak od razu że Wy tylko na 1 światowej wojnie 22 N. a na napoleona munduru nie ma .................................... я приветствую, Олаф Алекссон дзиекуйе за перевод, интернет переводчиков, с ошибками . фузилер - нужно было так сразу что Вы лишь на 1 мировой войне 22 Н. а на наполеона мундуру не имеет . вред что не имеет
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах