Список форумов НОВИК НОВИК
Нижегородское Объединение Военно-Исторических Клубов
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

ВЫБОР НЕМЕЦКИХ ИМЁН И ФАМИЛИЙ
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов НОВИК -> Вермахт
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Siegfried
ефрейтор
ефрейтор

   

Зарегистрирован: 04.01.2012
Сообщения: 377
Откуда: Дзержинск

СообщениеДобавлено: Ср Янв 25, 2012 17:41     Заголовок сообщения: ВЫБОР НЕМЕЦКИХ ИМЁН И ФАМИЛИЙ Ответить с цитатой

Личные имена принадлежат к наиболее древним онимам. Фамилии появились значительно позже.
Немецкие личные имена, с которыми мы встречаемся сегодня, накопились в нём постепенно, были заимствованы из разных источников. Часть их восходит к древним германским онимам, многие в разное время были заимствованы у других народов. Особенно сильная тяга к иностранным именам наблюдается в наши дни.
В современной немецкоязычной культуре человек носит два типа имени: личное (Rufname) и фамилию (Familienname). Отчество (Vatersname) в немецкой среде отсутствует. В обиходе словом der Name обозначают фамилию: "Mein Name ist Müller."; "Wie war doch gleich der Name?" («Ваша фамилия?» – обычный вопрос человека, запамятовавшего фамилию собеседника): Der Name steht an der Wohnungstür. В официальных документах где требуется полное имя, имеется графа «Vorname und Name», т.е. личное имя и фамилия.
Немного из истории немецких личных имён.
Древнейшие из имён германского происхождения зародились в VII–IV вв. до н.э. Как и в других индоевропейских языках, они составлены из двух частей и были призваны магически «влиять» на судьбу человека, дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Это отражено в этимологии и сегодня существующих древних имён типа Eberhart ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bär"), Wolfgang, ср. русские Святослав, Горисвета, Владимир. Из древнейшего слоя личных имён – их обнаружено около 2 000 – сегодня едва ли наберется сотня действующих. Уже в раннем средневековье был полностью утрачен «магический смысл» личных имён.
Во второй половине VIII в. в немецкий язык начинают проникать из Италии имена, связанные с христианством: сначала имена из Ветхого Завета – Adam (древнееврейск. «первородный»), Susanne (древнееврейск. «лилия»), затем Andreas (греч. «храбрый»), Agathe («добрая»), Katharina («чистая»), из латинского – Viktor «победитель», Beata «счастливая». Особенно активно библейские имена заимствовались в XV в. Причём в католических семьях предпочтение оказывалось и оказывается именам святых – покровителей младенцев, в лютеранских – именам библейских персонажей. Личные имена религиозного содержания создавались и из немецких слов и основ: Traugott, Fürchtegott, Gotthold и т.п.
Выбор личного имени часто подвержен влиянию моды
– то это романтически «нордические» (Knut, Olaf, Sven, Birgit), заимствованные из древнегерманской мифологии или из героического эпоса (Siegfrid, Siegmund и др.),
– то французские имена (Annette, Claire, Nicole, Yvonne),
– то русские (Vera, Natascha, Sascha), итальянские или англо-американские.
Так, в 1983 году в районе Берна (ГДР, близ Лейпцига) наиболее частыми именами девочек были Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. У мальчиков – Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.
Мода на имена в немалой степени формируется в подражание. В былые времена детям охотно давали имена монархов (в Пруссии – Friedrich, Wilhelm; в Саксонии – August, Johann, Albert; в Австрии – Joseph, Leopold, Maximilian), а также имена героев литературных произведений.
Сегодня при выборе имени ощущается сильное влияние кино, телевидения и эстрады, наблюдается также тяга к оригинальности, уникальности, необычности имени. Известные ранее имена часто пишут на иностранный лад: Elly, Sylvia, Gaby (вместо Elli, Silvia, Gabi). Некоторые имена вышли из моды. Их сегодня дают очень редко. Люди старшего поколения носят имена, которые в настоящее время уже не употребляются. (...)
В быту многие личные имена, особенно длинные, сокращаются, например: Ulrich –> Ulli; Bertolt –> Bert(i); Bernhard –> Bernd; Katharina –> Kat(h)e; Friedrich –> Fritz; Heinrich –> Heinz, Harry; Johannes –> Hans; Susanne –> Susi. Некоторые из этих, так называемых гипокористических имён, стали сегодня употребляться наравне с исходным, т.е. самостоятельно, например: Fritz, Heinz, Hans.

НЕМЕЦКИЕ ФАМИЛИИ
сложились значительно позже, чем имена личные. Они развились из так называемых прозвищ (Beinamen), которые первоначально содержали информацию
– о происхождении носителя имени,
– о месте его рождения: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.
Многие прозвища указывали на какие-либо физические или другие отличия данного лица: Friedrich Barbarossa (= Rotbart, «Рыжебородый»), Heinrich der Lowe и др. С течением времени это прозвище стало передаваться наследникам и закрепляться в официальных документах.
Известный немецкий лингвист В.Фляйшер указывает, что с XII в. начинается появление немецких фамилий сначала в больших городах на западе. На севере же, в провинции Ганновер они были введены только в начале XIX в. по указу Наполеона. Родовые имена, фамилии закрепились прежде всего за феодалами. (...) Фляйшер приводит как пример действующие лица пьесы Лессинга «Минна фон Барнхельм»: Fräulein von Barnhelm, Major von Tellheim – дворяне, слуги же – Just, Franziska. И сегодня домашнюю прислугу принято называть просто по имени, в отличие от обычного обращения:
Frau + имя или фамилия
Herr + имя или фамилия
Подавляющая часть современных немецких фамилий сформировалась из личных имён (Walter, Hermann, Peters, Jacobi), прозвищ (Bart, Stolz) и наименований профессий, занятий (Müller, Schmidt, Koch, Schulze , Schumacher ).

Глава из книги "Как появляются слова. Немецкая лексика: история и современность"Розен Е.В.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Siegfried
ефрейтор
ефрейтор

   

Зарегистрирован: 04.01.2012
Сообщения: 377
Откуда: Дзержинск

СообщениеДобавлено: Ср Янв 25, 2012 17:42     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ИМЕНА

Адольф
Адриан
Адриана
Агата
Агнес(а)
Альберт
Альбрехт
Алекс
Александр
Александра
Альфред
Андреас
Анна
Аннетта
Арнольд
Аугуста
Барбара
Бертольд
Бертрам
Биргит
Бригитта
Бруно
Карл
Каролина
Кристина
Кристофер
Клара
Клаус
Даниель
Давид
Дитер
Дорис
Эберхард
Элизабет
Эльке
Эллен
Эльза
Эльзе
Эва
Франц
Фридрих
Габриела
Герхард
Гизела
Грета
Ханс
Хайди
Генрих
Хайнц
Хелен
Герберт
Ильзе
Иоганн
Ирена
Юлия
Ютта
Карин(а)
Карл
Каролина
Катарина
Клаус
Кристина
Курт
Линда
Лиза
Лотта
Людвиг
Луиза
Манфред
Мария
Марта
Мартин
Мат(т)иас
Макс
Михаэль
Моника
Мориц
Надя
Освальд
Отто
Пауль
Паула
Петер
Петра
Ральф
Ренате
Рихард
Рита
Роберт
Рольф
Роза
Руди
Рудольф
Забине
Зебастиан
Зигфрид
Зигмунд
Штефан
Зузанна
Зильвия
Татьяна
Теодор
Тереза
Томас
Тобиас
Удо
Ульрих
Урзула
Уве
Вильгельм
Вольфганг
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Siegfried
ефрейтор
ефрейтор

   

Зарегистрирован: 04.01.2012
Сообщения: 377
Откуда: Дзержинск

СообщениеДобавлено: Ср Янв 25, 2012 17:45     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ФАМИЛИИ

Aachen (Ach)
Adelebsen
Adelsbach
Adelshofen
Aham (AhaIm
Albersdorf
Aldenberg
Allendorf
Alsfeld
Alten
Altensteig
Altmann von
gen. Grobsbe
Amelunxen
Amschwang
Andernach
Angern
(Antorff)
Arenberg (Ar
Arnnburg
Arras
Asbeck
Aschhausen
Asseburg
(von Gunzing)
Auer von Tob
Auersperg
Aulock
Aurifaber
Aw (Ow)
Ayner
von Bolsenhe
Baden
Bamberg, Bis
Bär
Barr
Koppenhause
Basel
Baumbach
Baurenfreund
von Pellenhof
Bayern
Bebesen
Beer
Beheim
Beilstein
Belo
Bemelberg
Bentheim
(Bertoltzhofe
Berge
Berka zu Dub
Berlichingen
Berner von G
Bernheim
Bernstett
Besancon (Bi
Beß
Betschwitz
Beuchwitz
Bezisky
Bibra
Bidenfeld
Bieren
Billick
Birckicht
Bischofsrod
Bittenheim
Blanckensee
Blankfels
Blarer von W
Bletz von Rot
(Plitersdorf)
Böblingen
Böcklin von B
Bodelschwin
Bodenhausen
Bodman
Bolschwitz
Bonstetten
Borck
Borschwitz
Bose von Wa
Bothmer
Botzenheim
die Weisen
Braidenbach
Brandenburg
Brandt
Braun
Lüneburg
Brecht von H
Brederlow
Breidenbach
Breidenstein
Breisach
Breitenlanden
Bremen
Brendel
Bretz
Briegheim
Brisinowsky
Brixen
Bromm
Bruch
Herblingen
Buchenau
Buchseck ge
Büchten
Budt
Bülling
Buntsch
(Purkersdorf)
Burdian
Burglengenfel
Buroner
Busche
Busway
Bylandt
(Chammerich
Cämmerer
Canstatt
Cappel
Castel
von Schnade
Chollonitsch
Clauer von W
Cöler
Colonna von
Corvey
Crays von Lin
Cronberg
(Tschapsky)
(Tschwerny)
Czipianer
Dachröden
Damitz
Darmstadt
Degelin von
Degenhart
Denstat
Derrer
Dettelbach
Dhunstet
Diebitsch
Dier
Dieskau
Dietrichstein
Dincklage
Dluhomil
Dobritsch
Dohna, Burgg
Doming
Doneckh
Dorgelo
Dornheim
Dortzer
Drandorf
(Draschwitz)
Düchtel
Duna
Dürlocher
Ebeleben
von Middelbur
Eberspach
Ebingen
Ebron von Wi
Eckersdorf
Eckstedt
Edelstetten
Ega
Egk (Eckher)
Egloffstein
Ehingen
Eichelberg
Eichstätt
EinsiedeI
Eisingen
Ellershofen
Elsenbeck
Elverfeld
Endorffer
Engl
Eppli von Fal
Erbach
Eringshausen
Erlbach
Ernberg
Erthal
Escher von G
Eschwege
Eßlinger
Eulner
Eychelberger
Eyseler
Eysersorf
Falcken
Falckenstein
Falkenstein
Fechenbach
Feirtag
(=Ergersheim
Fetzer von O
Filtz
Fischborn
Flach
Fleckenbühl
Flehingen
Florian
Forstmeister
Franckenreite
Frankenau
Frankenhaus
der Oder
Frech ter
Freiburg
Frese
Freyberg (Fre
zu Aschau
auf Randecl{:
zu Fridthoff
Friesen
Fronberg
Fror von Find
Fryburg
Fuchsstein
Fugger
Full von Geis
Fürstenberg
Gabelkhoven
Gaffron
von Gallenste
zu Putlitz
Gartach
Gebeck
Geisberg
Geizkofler zu
Gelen
Genf
Germersheim
Geroltseck
von Osterberg
Wildeck
Giengen
Giesenberg
Gilleis
Gilstdorf (C e
Glaris
Glauburg
Gleispach
GlosteT
Kriegsdorf
Golditz
Göler von Rav
Goltz
Goslar
Gotschalcko
Gottesheim
Graben
Gradl von Bo
Gramm
Gravenreuth
Grefen
Gregg
Greifenrot
Greiseneck
Gremp
Gribel von Ka
Grim
Groschlag vo
Grote
von Grub
Grün
Grundner
Grünrod
Gugel
Gundelfingen
Günste
Guss
Guttenstein
Habel
Hacke gen. P
Häckel zu de
Hael von Sun
Hagke
Hainzel
Halder
Hall im Henn
Saale
Haller
Hamburg
Lichtenberg
Hane
Hanstein
Hardenberg
Harrach
Hart
Has
Haßfurt
Haug
Hausen
Hausner von
Havelberg
Haydenbuche
Haynolt
Heggelbach
Heidelberg
Heilbronn
Heimsen
Heinitz
Helfenstein
Helmershaus
Helwig
Herda
Heringen
Herrenthai
Hersfeld
von Hertenec
Hertzheim
Herzogenaur
Heßberg
Heugel
Heym
Heys
Himmelberg
Hintzenhause
Hirschfeld
Hoberg
Hochstat
zu Lobenstei
Hohenbalcke
Hohenems
Hohenkirch
Hohenpuechb
Hohenstein
Hohernrechb
Holdau
Holdingshaus
Holstein
Holtzendorff
Holzapffel von
Homberg an
Hondorf
Honstedt
Hoppler von L
Hörlingsberg
Hornberg
Hornsberg
Hoser
Stichsenstein
Hüchterbruch
Humbracht
Hünder
Hundt von La
Hünicke
Heuspach
Hutter
Ilten
Innprucker
Isenburg (Ys
Jagensdorf
Jainse
Jauer
Jena
Johannsdorf
Jöstl
Junalt
Kage
Kaitschach
Kalmüntz
von Dalberg
Kamnath
Kapelan (Cap
Kappel
Karpfen
Katzelohr (Ka
Kauffungen
Schwandorf
Kellech
Kellner von Zi
Kemma1:
Kerpen
Kesel von Bo
Kestlan
zu Schwebda
Khevenmüller
Schelenhof
Kienburg
Kiner von Sc
Kirchberg Bur
Kirchen
Kitschel~
Kl~eit
Kleist
Klugheim
Kneysel
Knobel
Knoch
Koch
Kockorsch
Kolb von Hayl
zu Höhe
Erzbischtum
Kölnpöck (Ko
Könige
Königsberg
Königsmarck
Konstanz
Korckwitz
Kostligk
Kotwitz von A
Kracht
Krafthofen
Kraigg
Krantz von G
Krätzl
tz
Kreischelwitz
Kressbera
Krieg von Beli
Kromsdorf
Krottendol~f
Kühedörffer
Kündig(er)
Künsberg
Kurtz
Kutzleben
Lagemann
Lammershei
Landau
Landshut
Langen
vom Sparren
Langhofen
Lantz von Lie
LasseI
Lattorf
Lauffen
Lautenschlag
Lautern
Ledebur
Leineck
Leipzig
zu Behrn
Lenberg
Lenick
Lerbach
Lesch von Hil
Leschwitz
Lestwitz
Leubrechting
Leuthorst
Lewenstein z
Lichtenau
Lidl (Lydl) von
Liebenstein
LiebthaI
Liechtenstein
Liederbach
Ligsalz
Lindeck zu Li
zu Schwabac
Lippe
lngelheim
(Libkowitz un
Lochau
von Hüttenba
Logau
Löser
Lostitz
Löw
Lübeck
Lüchau (Loch
LügeIn
Lung von Pla
(falsch gezei
Lüttichau
Lützendorf
Maastricht
Magdeburg,
Mail von Ulm
Mair
Malsburg
und Prösing
Mandelsloh
Manlsee
Mansfeld
Marckowski,
Marquart
Ebnet
Ostheim
Martorf
Masbach
Massenbach
Mauschwitz
Büren
.
Mecheln
Mediger
von Veldorf
Meichsner
Meltzing
Mendel
Mengersreut
Meppen
Merlau
Merode
Merveldt
Mestich
Mettich
Meuting
Meyenschein
Meyss von El
(Czelo)
Miltenberg
Mindelheim
Mitmeier
Möhrlin
Mollendorf
Weller
Mönch zu Ra
Mont
Mordaxt zu P
Mornauer zu
Mörsbach
Mosbach von
Mosheim
Mueg von Bof
Mühlheim
Mülheim
Münchau
Münchweil
Münsinger vo
Münster
Müntzer
Murhaimer
Mutschen
Naecher
Nagold
Naschwitz
Nassau Orani
Naumburg
Neiching
Nenningen
Neuburg
Neuendorf
Neuenstein
Neuhausen
Neuneck
Neustadt
Neydberg (Ne
Neyppberg
Niemptsch
Nobeck
Nördlingen
von Hohenbur
Nussdorff
Oberheim auf
Objsch
Oedenberg
Oertel
Offenheimer
Ogigel
Olmütz
Oppeln
Oppler
Ossa
Österreich un
Enns
Ostfriesland
Ott
Öttling
Pain
Moreames
Panheim
Pappel von L
Paravecin
Parsow
Pasterwitz
im Hof
Peffenhausen
Pelcka
Pentzig
zu Weichs
Pernstorger
Petschach
Pfaffenhofen
Pfahlheim
Pfalz
Pfeil
Pfister
von der
Pfreimd
Pilar
Pirk von Pirk
Plasserlberg
Plettenberg
Pogorski von
Pollheim auf
Polweil
Ponickau
Poseckh
von Persing
Prackbach
Prag
Prandt
Prenger
Preusen
Preysing
Prittwitz
Pronner von T
(Pruschkaw)
Puchberg
Puchler
Pustett
Quadt von La
Querheim
Rabenstein
Rabiel
Radeck
Radwitz
Raitenbuch
Rantzau
Rarnbseiden
Rarnrningen
Rastelwitz
Ratmansdorf
Ratzeburg (fa
Ratznitz
Rauber von R
Raunach
Ravensburg
Rebstock
Rechburg
Reckerodt
Redwitz
Regensburg
Rehne
Reibwitz
Reichenbach
Meldegg
Haustein
Reindörfer
Reinsperg
Reitmohr
Remchingen
Rentz
Reutlingen
Reysehut
Rheinheim
Riede.sel zu
Bellersheim (
Riem
Riga, Erzbist
Rindtorf
Rittschön
Rödern
Geroltzau
Roggweil
Roland
von Dattenbur
Römerstat
Ronberg
Rosenau
Rosenberger
Rosengrün
Rosingen
Rotberg
Rotenhausen
Roth
Rothkirch
Rottenburg a
Rotzmann
Rücker
Rüder
Rüdigersdorf
Rüdt von Coll
Rülke
Rurnrodt zu
Ryswyck
Sachsen- We
Sachsenhaus
Salburg
Salisch
Salm-Neubur
Salzburg, Erz
Sandizell
Sättelin
Saurzapf
Sayn
Schad von Le
Schade
Schaetzl zu
Schaffhausen
Schallenberg
Schärfenberg
Schauber
Schaumburg
Scheer von S
Scheidt
Schellenberg
Schemonsky
Schenck von
Schenk von
Neydeck
Schenk von
von Stauffenb
Winterstetten
Scherhäckel
von Burtenba
Scheufel
Schick
Schifer von Fr
Schilling von
Schindel
Schirsdorf
Nimkau
Schlaudersba
Münchsberg
Schleinitz
Schlettstatt
Schlichting
Schlieben
Schlitz von E
von Tranbach
Schlüchter g
Schlux
Schmidau
(Smirschitz)
Schneckhaus
Schnöd
Schönbeck
Schönbühel
Schondorf
Schönenburg
Schönfeld
Schöns1~ett
Schorndorf
Schrag
Schreibersdo
Schrot von Ki
Schultze
Schutzbar ge
Gmünd
Schwan dorf
Schwarlberg
Schwartzenst
Schwarzenbe
Schweidig
Schweinböck
Schwelchhei
Schwendi
Schwertzel
Sebner zu Re
Seckendorff
von Mangern
Segiser
SeIlEt von Su
Selmnü:z
von Pilsach
Seyboltsdorf
Seyfridsdorf
Siebenbürger
Sigenheim
Sigmershaus
Singenhofen
Sirg von Sirg
Skoczowsky
Sobitschows
Sommerfeld
Sontra
Sparr
Speth
von Miltschitz
Spies
Spitznase
Sprinzenstein
Gallen
Staeger von
Stainer von R
Stamler
von Oberledel
Stange
Staringer von
State
Staufer zu Th
Stauffenburg
Steffan
von Ostheim
(vom Stein zu
Stein
Steinbach
Steinsdorf
Sternberg
SterT
Stettenberg
Stockamer
Stockheim
Stöcl(:el
Ostrach
Stosch
Stralenberger
Strasfelder
Strassl
Streun zu Sc
Strutz
Stubenberg
Stumpf von T
Stutterheim
Sulz
Sundersdorf
Tabor
Talheim
Tanneck gen.
Tarndorf
Taubenheim
Taupadel
(Deggendorf)
Tettenboden
Teufel
Mayrhofen
Thannhausen
Thenn
von Eyrasbur
Thumshirn
(Durner zu Th
Tierberg
Toppier
Trainer
Traupitz
Trebra
Trendelburg
Treusa
Trient
Trost
Truchsess vo
Truchsess vo
Truchsess vo
Truchsess vo
Trugenhofen
Truschke
Tschernembl
Tschirnhaus
Tucher
Rigelstein
Ueberacker
Uffsteiner
zu Wangen
Ulstetter
Ungnad von
Unruhe
Unterwald
Urhausen
Utrecht
Uttingen
arendol~p
Velburg
Venningen
(KreI)
Villach
von Platsch
Vitzthum von
Vogt von Cas
Rieneck
Vohenstein
Voit von Salz
Völcker
Wildenau
Voltz von Alt
Wachtel
von Wedelwit
Waldau
Waldenbuch
Waldkirch
Waldstein
Grisbach
Wallenrodt St
Wallis (Sitten
Walther
Wandritsch
Wangen
Wappen der
Warfrid
Warnstett
Warth
Watzmannsd
Weck von Le
Wehren
Weichsner
Weiden
Weihe
Weimar
Weinsbrun
Weis
WeIser
Weißenburg i
gen. Schraud
Weitershaus
Welsperg
Wemding
Wendt
Wenns
Wentzky
Werder
Werningshofe
Werttern
Westermair
Westernhage
Westphalen
Wetzel von M
Weyer
Wichsenstein
Widersbach
Wiedebach
von Wierant)
Wieselsberge
Wiesner
Wildenberg g
Wildenstein v
Wildlingen
Wimpfen
Graetz
Winnaberg
zu Fronkirche
Wintzingerod
Wirtz
Wisenfeldt
Witzendorf
Woellwarth
Wolf
Wolff von Gut
zu Heuchling
Wolframsdorff
Wolfskeel
Wollenschlag
Wörbis
Wrschawitz
Wulffeld
Wurmser von
Würzburg, Bi
Yfflinger von
Zandt
Zavelstein
Zedtwitz
Zeilhafen
Zeller
Zertsch
Ziegelheim
Zierenberg
Zimmern
Zobel
Zoller
Zolner von Ha
Zorn von Bula
Zschirn
Zug
Zweibrücken
Zwolle
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Siegfried
ефрейтор
ефрейтор

   

Зарегистрирован: 04.01.2012
Сообщения: 377
Откуда: Дзержинск

СообщениеДобавлено: Ср Янв 25, 2012 17:48     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В немецком языке нет аналога фамилии ,например,ИВАНОВ- это исконно славянская фамилия Так что выбирайте: Мюллер, Шмидт, Вольф, Шварц, Нойманн, Майер, Хоффман, Бауэр и т.д. Это одни из самых распространенных, типа наших Петровых, Сидоровых

Если Вы хотите перевести фамилию на немецкий то можно предложить следующее: Петр - имя греческого происхождения, в переводе камень, соотвественно немецкий эквивалент Stein.

ПРИМЕРЫ
Герстенберг - немецкая фамилия, состоит из двух основ: "герсте" + "бег" - ячменная гора
Геринг. Слово (немецкое) - "геринг" -, от которого произошла фамилия, означает "незначительный, малый".
Генрих - в этом случае стало фамилией немецкое имя Генрих (из древнегерманского "дом + имущество, богатство").
Гесс - еврейская фамилия немецкого происхождения. Для еврейской традиции типично употребление названия географического пункта без суффикса. Обычно это немецкие географические названия. Так, фамилия Гесс, возможно, произошла от названия немецких земель с центром Висбаден - Гессен, только в усечённой форме. Фамилия Гесс может быть и немецкой, и еврейской в равной степени.
Гердер - фамилия образована от немецкого имени Герхард (из древнегерманского "копьё + сильный, стойкий, отважный")
Герда - фамилия от сокращённого Герд от немецкого имени Герхард. См. предыдущую статью. Есть женское скандинавское имя Герда из древнескандинавского "защитница" (
Гергардт - фамилия образована от немецкого имени Герхард (из древнегерманского "гар" - копьё и "хард" - сильный, стойкий, отважный (Справочник личных имён народов РСФСР, с.449)).
Герилингер, Герлиц - немецкие фамилии. Возможно, они произошли от немецкого имени Геральд (из древнегерманского "копьё + владеть, управлять, господствовать")
Герб, Гербер - фамилия представляет из себя усечённую форму от немецкого имени Герберт (из древнегерманского "гер" - войско + "берт" - блестящий) (
Генке, Генне - немецкие фамилии от немецкого имени Генрих (из древнегерманского heim - "дом" + ric - могущество, богатство. Это имя пришло в немецкий из латинского
Генипредер - немецкая фамилия. Несомненно состоит из двух частей (основ). В немецком языке есть слово genie - "гений" и prediger - "проповедник".
Гельм - немецкая фамилия из древнегерманского "хайл" – здравый
Гельмих - немецкая фамилия от немецкого личного имени Хельмут (из древнегерманского "хайл" - здравый + "мут" рассудок
Гербель - немецкая фамилия. В немецком языке есть слово herbe. Оно переводится, если речь идёт о сухом вине, как "терпкость", а переносно - как "жесткость, горечь".
Герцог. Слово "герцог", которое стало фамилией, имеет несколько значений. У древних германцев "герцог" - выборный военный вождь, затем наследный глава племени; 2) в период раннего средневековья - племенной вождь; 3) крупный феодал; 4) один из высших дворянских титулов в Западной Европе (Словарь иностранных слов, с.175).
Гиберт - немецкая фамилия от немецкого личного имени Гильберт (Хильберт) (Возможно из древнегерманского "хилд" - битва + "берт" блистательный)
Гильдт - в основе этой фамилии лежит древнегерманское слово "хилд" - "битва, война".
Гингель - эта немецкая фамилия двухосновная. Первая основа "гин" - джин, можжевеловая водка, вторая основа -"гелаг" - пиршество, пирушка, попойка
Глязман - немецкая фамилия. Указывает на профессию, занятие предка. Немецкое слово "гласманн" означает "стекольщик".
Гофман - фамилия немецкого происхождения. "Хофманн" на немецком языке - "дворецкий".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Андре
Администрация

   

Зарегистрирован: 06.09.2011
Сообщения: 9271
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: Чт Янв 26, 2012 9:12     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Познавательно Зигфрид.
Ну что господа немцы,все выбрали себе псифдонимы?
_________________
Нас и так слишком мало,чтоб между собой ругаться.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Olaf Aleksson
Администрация

   

Зарегистрирован: 31.08.2011
Сообщения: 1646
Откуда: Инта

СообщениеДобавлено: Чт Янв 26, 2012 11:50     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хоть и "живу" в Вермахте,как-то психологически не могу себя назвать именем и фамилией немца Грустный Что-то во мне против этого категорически...
По этому был и останусь "немцем" скандинавского происхождения Smile за сим им и останусь- Olaf Aleksson
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Константин
ефрейтор
ефрейтор

   

Зарегистрирован: 28.09.2011
Сообщения: 215

СообщениеДобавлено: Вс Мар 04, 2012 14:49     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Все хватит голову ломать себе буду Kurt Bauer Smile
_________________
Nicht immer ist alles so wie Man will


Последний раз редактировалось: Константин (Вс Мар 11, 2012 14:04 ), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alex Holt
ст.сержант
ст.сержант

   

Зарегистрирован: 05.10.2011
Сообщения: 711
Откуда: г. Н. Новгород

СообщениеДобавлено: Вс Мар 04, 2012 18:40     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Костя!!! Наконец то!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Пауль Кляйн
призывник
призывник

   

Зарегистрирован: 04.03.2012
Сообщения: 21
Откуда: г.Москва

СообщениеДобавлено: Вс Мар 04, 2012 22:05     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Костя,ну ты даёш!!!Я думал,что с именем у тебя только зольтбуха нет )))
У нас в течении недели ,как человек только в клуб вступил.С этого и начинаем.

Толкования мужских имён.Это интересно!

Абелард - благородный и устойчивый
Август - почтенный
Агидиус - ребенок, молодой козел
Адалард - сила
Адалбречт - яркое благородство
Адалвалф - благородный волк
Адалрик - благородное правило
Адалрикус - всесильный, правитель всех
Адалстан - благородный камень
Адалуолф - благородный волк
Адалхард - благородная сила
Адальберт - благородство
Адальберт - яркое благородство
Аддлер - орел
Аделалф - благородный волк
Аделбречт - яркое благородство
Аделмар - благородный и известный
Аделрик - благородное правило
Аделхард - благородная сила
Аджид - ребенок, молодой козел
Адлар - орел
Адлер - орел
Адольф - благородный волк
Алард - благородная сила
Аларикус - всесильный, правитель всех
Алмерик - власть работы
Алоис - известный воин
Алтман - старик
Алфихар - армия эльфа
Алфонс - благородный и готовый
Амалирикус - власть работы
Амалрик - власть работы
Амалрих - власть работы
Анико - предок
Анкэль - защищающий бога
Ансгар - копье бога
Анселл - защищающий бога
Анселл - защищающий бога
Анселм - защищающий бога
Ансельм - защищающий бога
Ансоберт - яркие богом
Апсэль - мой отец - мир
Арман - смелый, выносливый человек
Армен - армейский человек
Армин - армейский человек
Арн - власть орла
Арндт - власть орла
Арне - власть орла
Арнольд - власть орла
Артур - от "король Артур"
Астор - ястреб
Ахлф - благородный волк
Аццо - благородный от рождения

Бамбер - ствол дерева
Баптист - баптист
Бартолд - яркий правитель
Бартолемос - сын Талмэй
Бартоломос - сын Талмэй
Бенедикт - благословляемый
Берингар - копье медведя
Бернд - смелый как медведь
Берндт - смелый как медведь
Бернхард - смелый как медведь
Бернхардт - смелый как медведь
Бертолд - яркий правитель
Берхард - сильная защита
Болдер - принц
Бонифац - хорошая судьба, судьба
Бруно - коричневый
Брунс - коричневый

Варин - защита, защитник
Велтен - здоровый, сильный
Вендэль - движение, странник
Вензеслос - больше славы
Вензэль - больше славы
Вернер - армейская охрана
Вертэр - достойная армия
Виг - сокращение более длинных имен, начинающихся с "Вигвар"
Виланд - военная территория или поле битвы
Вилберт - яркая крепость
Виллафрид - мир желаний
Вилли - шлем
Вилфрид - мир желаний
Вилфрит - мир желаний
Вилхелм - шлем
Вим - шлем
Винзенз - завоеватель
Винфрид - друг мира
Витолд - правитель леса
Воинот - защита, защитник
Волдемар - известный правитель
Волдо - правило
Волдхар - правитель армии
Волдэри - правитель армии, воин
Волкер - народная армия
Волф - сокращение более длинных имен, начинающихся с "Волф"
Волфганг - дорога волка
Вольфрам - ворон волка

Гайдин - язычник
Ганс - бог добрый
Гантер - военная армия
Гантрам - военный ворон
Генрих - домашний правитель
Георг - крестьянин
Герард - храброе копья
Герарт - храброе копья
Герберт - яркая армия
Годафрид - мир бога
Гоззо - хороший или бог
Гомерик - трудовые ресурсы
Горст - лесистый холм
Готтард - сильный богом
Готтилф - помощь бога
Готтлиб - любовь бога
Готтлоб - похвала бога
Готтолд - преукрашенный богом
Готтфрид - мир бога
Готчолк - бог-служащий
Гофрид - мир территории
Гоц - мир бога
Гэровалд - обладатель копья
Гюнтер - военная армия
Гюнтхер - военная армия

Дачс - барсук
Дедерик - король наций
Дедрик - король наций
Дедрич - король наций
Детлеф - народное наследие
Джакоб - притеснитель
Джебберт - подарок для храбрости силы
Джебхард - подарок для храбрости, силы
Джевехард - смелый, выносливый, сильный
Джервалф - копье волка
Джервас - служащий копья
Джерд - храбрый копья
Джереон - старик
Джерлак - игра копья
Джернот - копье и давка или потребность
Джеррит - храбрый копья
Джерт - храбрый копья
Джерфрид - мир копья
Джерхардт - храбрый копья
Джерхолд - обладатель копья
Джисилберт - залог
Джисфрид - залог мира
Джозеф - он приумножит
Джокем - установленный богом
Джокэн - установленный богом
Джорг - крестьянин
Джочим - установленный богом
Дидерик - король наций
Дидерич - король наций
Диди - воин людей
Дидрич - король наций
Диерет - воин людей
Дизэлм - защитник людей
Дирк - король наций
Дитлинд - из мягких людей
Дитмар - из известных людей
Дитрич - король наций
Дитфрид - из мирных людей

Еремиас - назначенный богом
Ерс - медведь

Зэодор - подарок бога

Иво - тисовое дерево
Игнац - незнание
Изаак - он будет смеяться
Изидор - подарок Изис
Ингваз - он, кто первый
Индж - сокращение более длинных имен, начинающихся с "Индж"
Исаак - он будет смеяться

Йохан - бог добрый

Карл - человек, свободный человек
Карлманн - человек
Карломан - человек
Карстен - последователь Христа
Каспар - дорожите им
Керт - смелое совещание
Кипп - живущий на холме
Кифер - сосна
Клеменс - нежный и милосердный
Клос - победа людей
Колман - голубь
Коломан - голубь
Конрад - смелое совещание
Константин - устойчивый
Корбиниан - ворон
Корбл - ворон
Кристоф - Христос-предъявитель
Ксейвр - новый дом
Куно - храбрый
Кэйетан - от Гаета (Италия)
Кэйсер - волосатый

Лабберт - яркий
Ладвиг - известный воин
Ламмерт - яркие земли
Лампречт - яркие земли
Ландеберт - яркие земли
Ландоберкт - яркие земли
Ланзо - земля
Леберечт - живый, правильный
Ленз - из Лорентума
Леон - лев
Леонхард - сильный лев
Леонхардт - сильный лев
Леопольд - смелый
Леудболд - смелый
Лиафвин - возлюбленный, дорогой друг
Лиутберт - яркий
Лоренц - из Лорентума
Лотар - народный воин
Лотэйр - воин людей
Лудджер - копье людей
Луитджер - копье людей
Луитполд - смелый
Лукаш - от Лукания
Луц - известный воин

Максимилиан - самый большой
Манфред - мир силы
Манфрид - мир силы
Маркус - воинственный
Мартин - из Марса
Матис - подарок бога
Меинард - сильный и храбрый
Меино - сила
Меинрад - сильное совещание
Меинхард - сильный и храбрый
Менно - сила
Мертен - из Марса
Мориц - темнокожий, мавр

Никлос - победа людей
Николаус - победа людей
Николос - победа людей

Одо - богатый
Олберик - власть эльфа
Олберих - власть эльфа
Олбрект - яркое благородство
Олбречт - яркое благородство
Олдман - старик
Олдрик - старый правитель, правящий долгое время
Олдрис - старый правитель, правящий долгое время
Олдрич - старый правитель, правящий долгое время
Оллард - благородная сила
Оллдрич - старый правитель, правящий долгое время
Ортвин - друг
Орэль - золотый
Отто - богатый
Оттокар - осторожный из за богатства

Панкрац - вся власть
Парзифал - долина, в которую проникают
Парзифаль - долина, в которую проникают
Пауль,Паулюс,Паульхен - малыш,скромный
Полди - смелый
Полдти - смелый

Рабан - ворон
Раджинманд - мудрый защитник
Радульф - мудрый волк
Раймунд - мудрый защитник
Райнер - мудрый воин
Райнхард - мудрый и сильный
Райнхольд - мудрый правитель
Ральф - мудрый волк
Рафаэль - бог зажил
Реджинар - мудрый воин
Реджинманд - мудрый защитник
Реджинолд - мудрый правитель
Реджинхард - мудрый и сильный
Рейн - мудрый
Рето - из Рхаетия
Рикердт - мощный и храбрый
Рикерт - мощный и храбрый
Ричард - мощный и храбрый
Ротджер - известное копье
Руди - известный волк
Рудиджер - известное копье
Рудольф - известный волк
Руперт - известный
Руппрехт - известный
Рэйнер - мудрый воин

Саша - защитник человечества
Северин - строгий
Сепп - он приумножит
Сеппэль - он приумножит
Сигард - выносливая победа
Сигберт - яркая победа
Сигманд - защитник победы
Сигфрид - мир победы
Сиджи - мир победы
Сиджисвалд - правило победы
Сиджисманд - защитник победы
Сик - победа
Симен - слушая
Стефан - корона
Стеффен - корона

Танкред - совещание мысли
Тджарк - король наций
Тедерик - король наций
Тилл - сокращение более длинных имен, начинающихся с "Тилл"
Тилло - сокращение более длинных имен, начинающихся с "Тилл"
Тиуоз - бог
Трогот - доверяющий богу

Ув - лезвие
Удо - ребенок
Улбречт - волк и яркий
Улрич - процветание и власть
Уолахфрид - иностранный мир
Уолтэр - правитель армии
Уотан - безумие, вдохновение, гнев
Уц - процветание и власть
Уэнделл - движение, странник

Фалберт - очень яркий, известный
Фалко - племя
Фарамонд - защита, защитник
Фастред - устойчивое совещание
Фед - мирный правитель
Фестер - от леса
Филипп - любитель лошадей
Фило - любить
Флоренц - цветя
Франц - свободный
Фреддерк - миролюбивый
Фредж - лорд
Фридеман - человек мира
Фридрих - мирный правитель
Фридхелм - защитник мира
Фридхолд - мирная сила
Фритц - мирный правитель
Фундук - очень яркий, известный

Хаган - высокий сын
Хайнц - домашний правитель
Ханк - бог добрый
Харальд - армейский правитель
Хардвин - выносливый друг
Харман - смелый, выносливый человек
Харманд - смелый, выносливый человек
Хартвиг - сильное сражение
Хартвин - выносливый друг
Хартман - сильная личность
Хартмут - храбрый, сильный духом
Хейден - язычник
Хейк - домашний правитель
Хейко - домашний правитель
Хейлгар - сердечное копье
Хеймерик - домашний правитель
Хеймо - домой
Хейн - домашний правитель
Хейнер - домашний правитель
Хейно - домашний правитель
Хелмудт - храбрость шлема
Хелмут - храбрость шлема
Хелмфрид - мир шлема
Хелфгот - помощь бога
Хелфрид - мир шлема
Хеннинг - домашний правитель
Хенрик - домашний правитель
Хериберт - яркая армия
Херман - армейский человек
Херрик - армейская власть
Хилберт - яркое сражение
Хилдеберт - яркое сражение
Хилдебранд - меч сражения
Хинрич - домашний правитель
Хладвиг - известный воин
Хлодовик - известный воин
Храбан - ворон
Хрода - известный
Хродалф - известный волк
Хродвалф - известный волк
Хродеберт - известный
Хродланд - известная земля
Хродрик - известная власть
Хролф - известный волк
Хугуберт - яркое сердце, мнение, дух
Хулдерик - милосердный правитель
Хунфрит - мирный, гигантский
Хупперт - яркое сердце, мнение, дух
Хуппречт - яркое сердце, мнение, дух
Хэймирич - домашний правитель
Хэймо - домой

Чустаффус - медитирующий

Эб - сильный как боров
Эберард - сильный как боров
Эберарт - сильный как боров
Эберт - сильный как боров
Эберхард - сильный как боров
Эбнер - отец
Эверт - сильный как боров
Эгджерт - сильный меч
Эгон - край меча
Эдзард - сильный меч
Эдсэль - благородный
Эдуард - опекун процветания
Эилерт - сильный меч
Экберт - остый край меча
Экехард - сильный меч
Экхард - сильный меч
Экхардт - сильный меч
Элдрик - старый правитель
Элдрич - старый правитель
Эллдрич - старый правитель
Эмерик - власть работы
Эмерис - власть работы
Эмиль - конкурирующий
Эммерик - власть работы
Эморри - трудолюбивая власть
Энгэль - ангел
Энджелберт - яркий, известный
Энн - орел
Эрвин - почитающий друга, дружбу
Эрдман - сильная личность
Эрдмудт - храбрый и смелый
Эрдмут - храбрый и смелый
Эрих - правитель
Эрнст - борец со смертью
Эрхард - храбрый и благородный
Эуген - хорошо рожденный
Эцэль - благородный

Юалд - законный правитель
Юрген - крестьянин

Дополнение здесь:
http://kurufin.narod.ru/html/german.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
19sova74
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вс Мар 04, 2012 23:19     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я бы Максом Пейном стал!)) Еслиб в ваших рядах был...
Вернуться к началу
Напильник
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 11:41     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр Владимирович, не дорабатывает наш особый отдел или я не прав?)))))))))
Вернуться к началу
19sova74
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 11:59     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Саня, ты мне брось свою ду-ду, сдам в острог-имей ввиду!
Вернуться к началу
Напильник
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 12:22     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лёшк,а я тебе уж тёплые носки приготовил,там пригодятся.))))))))))))
Вернуться к началу
Константин
ефрейтор
ефрейтор

   

Зарегистрирован: 28.09.2011
Сообщения: 215

СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 12:43     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Пауль Кляйн"]Костя,ну ты даёш!!!Я думал,что с именем у тебя только зольтбуха нет )))
У нас в течении недели ,как человек только в клуб вступил.С этого и начинаем.

Ждал просветленья,или что во сне мне Вотан укажет имя ,но нету у меня столько времени Smile
_________________
Nicht immer ist alles so wie Man will
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zavarow
призывник
призывник

   

Зарегистрирован: 22.01.2012
Сообщения: 25
Откуда: Dzherzhinsk NN

СообщениеДобавлено: Вт Мар 06, 2012 22:04     Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Модест!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов НОВИК -> Вермахт Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subGreen style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS